Mon mari m’a demandé de dormir dans le garage pendant que sa mère restait à la maison, car elle « ne se sentait pas à l’aise » en ma présence. Au début, j’ai vraiment cru qu’il plaisantait. Il était sérieux. Alors j’ai accepté. Mais à une seule condition.
J’avais toujours su que Jake était un fils à maman.
Le genre d’homme qui se redressait dès que le nom de sa mère s’affichait sur son téléphone, comme si Lorraine pouvait, d’une manière ou d’une autre, passer à travers l’écran et le corriger elle-même.
La vérité, c’est que notre mariage avait duré aussi longtemps parce que Lorraine habitait à deux heures de route.
La distance nous avait servi de tampon.
Elle est restée dans sa ville. Nous sommes restés dans la nôtre. Et pendant des années, cet arrangement a maintenu la paix.
Jusqu’à ce que la géographie cesse de me protéger.
Lorraine venait parfois nous rendre visite, mais heureusement jamais plus de quelques heures à la fois. Ces visites étaient néanmoins épuisantes.
Dès qu’elle a franchi la porte, ses yeux ont commencé à scruter les défauts avant même qu’elle ait dit bonjour.
« Il fait toujours froid ici », soupira-t-elle en resserrant son cardigan autour d’elle.
« Tu n’as toujours pas réparé ce meuble ? » demandait-elle en tapotant la charnière desserrée avec un ongle verni.
Puis son regard se posait sur moi.
« Je vois que vous soutenez Goodwill. Quelle générosité de votre part ! »
La suite se trouve à la page suivante
